Mae Replay y Sefydliad Ffilm Prydeinig yn archif ddigidol rhad ac am ddim sy’n datgelu straeon o bob cwr o’r DU, ei hanes a’i phobl. Daw’r cynnwys o archifau’r BFI ei hun a sefydliadau partner a gellir ei ddefnyddio ar gyfer mwynhad, ymchwil neu astudio. Efallai y bydd rhywfaint o’r cynnwys yn gyfarwydd iawn i wylwyr tra gall cynnwys arall fod yn brin iawn ac efallai nad yw wedi bod ar gael i’w weld ers degawdau.
Yn 2025, daeth Llyfrgelloedd Caerffili yn un o 24 llyfrgell newydd yn caniatáu i’w cwsmeriaid gael mynediad at BFI Replay – sy’n golygu bod nawr 132 o wasanaethau llyfrgell cyhoeddus bellach yn y DU yn caniatáu mynediad i’r archif ffilm unigryw hon. Gallwch wylio Replay mewn unrhyw lyfrgell ar draws Caerffili.
Ar Ragfyr 3ydd daeth Nicky Williams o’r BFI ac Iola Baines o Archif Sgrin a Sain Llyfrgell Genedlaethol Cymru i Lyfrgell Rhisga i siarad am BFI Replay, ateb cwestiynau gan fynychwyr ac i ddangos y ffilm Blue Kenny. Pa le gwell i ddangos y ffilm na Llyfrgell Rhisga, a agorodd yn 2011 ar safle’r hen Palace Cinema? Mae’r llyfrgell yn cadw ffasâd rhestredig hanesyddol Gradd II y sinema a oedd wedi meddiannu’r safle am bron i ganrif.
Lleolwyd Blue Kenny yn y Coed Duon, Bwrdeistref Caerffili – cartref y cyfarwyddwr Kier Alexander. Mae’r ffilm yn adrodd stori athro newydd, yn ceisio cysylltu â’r plant trwy farddoniaeth, ac yn gwrthdaro â’r hen ffyrdd ysgol. Enillodd y ffilm Wobr D. M. Davies yn 12fed Gŵyl Ffilm Ryngwladol Cymru ac fe’i hariannwyd yn rhannol gan y band Manic Street Preachers a oedd unwaith wedi mynychu’r ysgol.
Daeth y ffilm â llawer o atgofion yn ôl i’r rhai a fynychodd y sgwrs, rhai hyd yn oed wedi bod yn ddisgyblion yn Ysgol Gyfun Oakdale rai blynyddoedd ynghynt! Dangoswyd clipiau ffilm eraill o’r archif hefyd yn tynnu sylw at faint mae’r byd wedi newid yn y 70 mlynedd diwethaf…
Roedd y noson yn llwyddiant ysgubol a rhoddodd sylfaen dda yn cyflwyno rôl y BFI, yr hyn sydd gan BFI Replay i’w gynnig, yn ogystal â chaniatáu i’r mynychwyr weld cyfran fach o’r ffilmiau sydd ar gael yn yr archif y gall cwsmeriaid llyfrgell ym Mwrdeistref Caerffili bellach gael mynediad iddynt am ddim yn eu llyfrgell leol.
Diolch i Richard George, Llyfrgelloedd Caerffili. Ffotograffau trwy garedigrwydd y Sefydliad Ffilm Prydeinig.
Darganfyddwch fwy am BFI Replay ar wefan y Sefydliad Ffilm Prydeinig.