Bydd Llyfrgell Betws, a reolir gan Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen mewn partneriaeth â Chyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, ar gau o 18ed Hydref tan ddechrau Chwefror 2025 i gael ei adnewyddu. Gyda bron i £150,000 yn cael ei fuddsoddi, mae’r gwaith yn cael ei ariannu gan Grant Cyfalaf Trawsnewid Llywodraeth Cymru gydag arian cyfatebol yn cael ei ddarparu gan Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen.
Yn ystod y gwaith adnewyddu, bydd mynedfa’r llyfrgell yn cael ei gwella ar gyfer hygyrchedd, bydd y gofod yn cael ei ail-gyflunio a’i ailaddurno â phalet lliw meddalach, tawelach, a bydd cyfuniad o ddodrefn sefydlog a symudol newydd yn caniatáu i’r llyfrgell gael ei defnyddio’n fwy hyblyg ar gyfer digwyddiadau a gweithgareddau. Bydd pod gwaith amsugnol acwstig yn darparu gofod eithaf ar gyfer cyfarfodydd, astudio a gweithio.
I fyny’r grisiau, bydd yr ystafell hyfforddi hefyd yn cael ei moderneiddio gyda dodrefn wedi’u diweddaru i alluogi’r gofod i gael ei logi a’i ddefnyddio at ddibenion lluosog. Er mwyn cefnogi rhinweddau cynaliadwy’r adeilad ymhellach, mae ffenestri gwydr dwbl newydd a goleuadau LED yn gwella effeithlonrwydd ynni, tra bydd gosod batri i storio trydan dros ben o’r casgliad presennol o baneli solar yn lleihau ymhellach filiau ynni cynyddol Canolfan Fywyd Betws.
Tra bod y gwaith yn mynd rhagddo, bydd llyfrgell dros dro yn y cyntedd bob dydd Iau o 10yb tan 1yp, lle gall aelodau archebu a chasglu llyfrau. Bydd y gwasanaeth hwn yn parhau bob wythnos ac eithrio rhwng 19ed Rhagfyr a 2dd Ionawr 2025. Bydd Caffi Betws, a leolir yn y ganolfan, yn parhau ar agor fel arfer.
Dywedodd Richard Hughes, Prif Weithredwr Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen:
“Rydym yn ddiolchgar i Lywodraeth Cymru am y cyllid hwn y mae mawr ei angen a fydd yn ein galluogi i ddarparu’r llyfrgell fodern y maent yn ei haeddu i gymuned Betws. Mae’r llyfrgell yn cael ei defnyddio’n helaeth gan bobl leol o bob oed ond mae ei seilwaith a’i dodrefn presennol bellach yn profi’n rhy anhyblyg a hen ffasiwn i gynnig yr ystod o wasanaethau sydd eu hangen ar ein defnyddwyr gennym ni.
“Yn Awen, rydyn ni wedi ymrwymo i fuddsoddi yn y gofodau a’r lleoedd rydyn ni’n eu rheoli mewn partneriaeth â’r awdurdod lleol. Lle bynnag y bo modd, mae’r buddsoddiad hwn yn cynnwys gwella hygyrchedd i bobl ag anableddau a/neu broblemau symudedd a pharu paneli solar â goleuadau LED i wneud y mwyaf o’n hymdrechion cynaliadwyedd amgylcheddol.
“Mae’r argraffiadau artist a ddarparwyd gan FG Library & Learning, a fu’n llwyddiannus yn y broses dendro gystadleuol, yn dangos gofod modern, ysbrydoledig a hyblyg ac edrychwn ymlaen at weithio’n agos gyda nhw i wireddu’r cynlluniau a chroesawu cymuned Betws yn ôl i’r ardal. llyfrgell ac ystafell hyfforddi cyn gynted â phosibl.”
Dywedodd y Gweinidog Diwylliant, Jack Sargeant:
Mae’r grant cyfalaf trawsnewid sylweddol hwn o £132,000 tuag at welliannau yn Llyfrgell Betws yn nodi pennod newydd gyffrous i’r cyfleuster a’r gymuned.
“Mae llyfrgelloedd yn parhau i fod yn ganolbwyntiau hanfodol ar gyfer dysgu gydol oes, ymgysylltu â’r cyhoedd a thwf personol. Bydd yr adnewyddiadau hyn yn helpu i foderneiddio’r gofod tra’n cadw ei rôl fel adnodd croesawgar a hygyrch i bawb ac edrychaf ymlaen at weld sut y bydd y gwelliannau hyn yn adfywio’r cyfleuster lleol hanfodol hwn.”